Wir verfolgen einen Transporter, der Pferde von Shippensburg (USA) zum Pferdeschlachthof Richelieu in Kanada bringt. Die Transportbedingungen sind heute denkbar schlecht: Es ist unerträglich heiß und gibt sehr viel Verkehr, streckenweise Stau.

Am Abend erreicht der Transport die CFIA Kontrollstelle an der Grenze zu Kanada. Hier wird geprüft, ob…